(translation below)
Pro mnohé jejich koncert znamenal splnění letitého snu: My Chemical
Romance zanechali skvělý dojem na pódiu i v zákulisí, což u hvězdy
jejich velikosti rozhodně není obvyklé....Ještě v noci vyšly kladné recenze na několika místech. Můžete si je přečíst například na těchto serverech:
Nejen na pódiu, ale i v zákulisí zanechali američtí My Chemical Romance nejlepší dojem. Navzdory oprávněné hvězdné auře přijela do Hradce Králové kapela sice s náročnými požadavky, které však byly zcela adekvátní jejich velikosti, popularitě a poctivému přístupu k muzice.
Podle člena produkčního týmu, který byl MCR po dobu jejich pobytu nejblíže, byla kapela i jejich podpůrný tým nebývale příjemní a otevření a na koncert se nesmírně těšili. Ostatně pochvalné věty, skvělý výkon a neustálá komunikace s publikem v průběhu pondělního nočního koncertu jsou toho důkazem.
Vystoupení předcházelo i spontánní meet & greet s fanoušky (mimochodem jej uskutečnili jako jediný headliner na letošním RfP!), kterého se zúčastnilo deset vybraných fanoušků. A pro všechny šlo o životní zážitek.
I v backstage pánové z MCR nešetřili úsměvy a k týmu z RfP přistupovali více než vstřícně. Žádné manýry, žádné nesmyslné požadavky. Vřelý zájem o publikum provázel celé vystoupení i okamžiky, kdy kapela dohrála: objetí, úsměvy a příslib toho, že "před tak skvělé publikum se kapela musí brzy vrátit." Jak se shodují všichni, kteří za pořadatele přišli s muzikanty do kontaktu, málokdy se vidí takto významná kapela s tak vstřícným a skromným vystupováním...
Tak se těšíme na příště!
translated by Google Translate:
For many, the concert marked the fulfillment of their biggest dream: My Chemical Romance left a great impression on stage and backstage, which for stars of this proportion is not usually normal ....
My Chemical Romance left the best impression not only onstage but backstage as well. Their production team and their entourage were extremely friendly and open and the fans enjoyed the concert immensely.They gave an excellent performance and their constant interaction with the audience are proof of what great artists they are.
The performance was preceded by a spontaneous meet and greet with the sole headliner for this year's RFP which was attended by ten randomly selected fans. And for these lucky people, it was a life-changing experience.
Even backstage the gentlemen of MCR was all smiles and the RFP found them to be more than accommodating. No rudeness, no unreasonable demands. The audience's interest in the show was intensified by moments when the band stopped, waved and smiled and promised that "because of this great audience, we will definitely soon return to play for all of you again". All the promoters and organizers, who come into contact with numerous bands and musicians said that they rarely see such a great band with a friendly and humble demeanor...
I am so looking forward to next time!
CREDIT: rockforpeople.cz
No comments:
Post a Comment